Consultation

XVIII, folios:222
Chapponay, Jean de, homme d'armes de la compagnie Gordes
M. de Gordes
Lettre non liée
16/08/1572
Laval
Lyon

Transcription

Les mots surlignés font l'objet d'une note

1

Monsegneur, ancod’Eybensres que par monsieur de La Coste je vous aye

2

escript au long de lestat de santé de monsieur de Laval,

3

si ne lerray je passer Tarravast present pourteur, sans ce

4

petit mot de lettre pour vous dire que mondict sieur

5

de Laval ce treuve cy bien que il presse monsieur de Veynes

6

de nous en annaller au plus tost que nous porrons ; tellement

7

que mondit sieur de Venes fait estant que nous ayans

8

demeuré le mardy et mercredy prochin seulement à St Prie,

9

our nous en revenyr le jeudy icy, de nous en cheminer

10

le vandredy ansuivant à nostre voyage de France et

11

esperant de faire cy petites journées que il parestra

12

à monsieur de Laval estre ung eybat de promeneur.

13

Je pance monseigneur que monsieur de Veynes vous a peu faire

14

antandre en partye la depance que nous avons fait icy

15

durant le tanps que nous y avons seiourné, laquele je vous

16

puis ♯ (♯ asseurer) navouer esté petite, ancores que nous ayons resceu ♯ (♯ courtoesie quelque)

17

voulallye tant de Ivonet que de vous rantiers de Bully.

18

Je maseure que ce nest pas que vous ne layés bien aussy

19 consideré, pourtant je [barré : me] remetray le tout à vostre 20 volonté et discretion. Et nayant icy chose [barré : digne] de noveau 21

qui soyt digne de vous escripre, je metray fin à la presante

22

après vous avouer beysé très humblemant les mains, je prieray

23

le Createur

24

Monsegneur, vous donner en parfaicte sancté longue et heu[reu]ze

25

vie. De Lyon, ce 16 aust 1572

26

Vostre très humble et hobeyssant serviteur

27

A de Chapponay

Loading...